Come facciamo a sapere che non l'ha inventata lui?
Kralj je to izmislio u Prachin Buriju da bi mogao da otprati kraljevsku porodicu da pozdrave zamišljenu zver kao što tradicija nalaže.
Re inventato avvistamento a Prachin Buri per scortare famiglia reale a salutare bestia immaginaria, secondo tradizione.
On kaže da si to izmislio jer te je zatekao kako kradeš novac iz njegovog novèanika.
Lui ha detto che te lo sei inventato perché ti ha visto rubare soldi dal suo portafogli.
Premda æe Vam Gene Simmons reæi da je on to izmislio.
anche Gene Simmons disse che era una sua invenzione.
Otkud znam, verovatno je neki pametni cvrèak to izmislio.
Non so. Forse è una storia inventata da qualche grillo particolarmente sveglio.
FBI je to izmislio, kopile priglupo!
L'F.B.I. ha inventato queste cose, stupido bastardo.
Veæ sam vam rekao, sve sam to izmislio.
Ve l'ho gia' detto ragazzi, mi sono inventato tutto.
I upravo sam tako to izmislio, mi amigos!
Ed e' cosi' che e' nata, mi amigos!
Sve sam to izmislio, ali shvaæaš što govorim.
Sto inventando, ma capisci che intendo.
Dobro, možda sam to izmislio nadajuæi se da moj brat još uvek ima smisao za humor i da æe shvatiti da treba da glumi.
Ok, magari questa era inventata. Ma credevo che mio fratello avesse ancora senso dell'humor e avrebbe retto il gioco.
Da te pitam, zašto bi Kurt to izmislio?
Fatti chiedere una cosa: perche' Kurt dovrebbe inventarsi tutto?
Wendell nije dovoljno pametan da bi to izmislio.
Ma Wendell non e' abbastanza furbo da inventarselo.
Ali tko ovdje misli da sam sve to izmislio?
Ma la domanda e', chi crede che me la sia inventata?
Nemam para, a ne mogu dobiti invalidsku jer svi misle da sam sve to izmislio, i nemojte, molim vas, nemojte mi govoriti da æete me izleèiti, jer vam ne verujem.
Non ho soldi e non ho il sussidio per la disabilita' perche' tutti pensano che sia solo nella mia mente, quindi non... per favore, non mi dica che mi guarira', perche' non le credo.
Poenta šale je da si sve to izmislio u svojoj glavi.
La battuta era che... ti stavi mettendo in testa delle idee.
Jasno je da je to izmislio.
E' chiaro che si sta inventando tutto.
Šta ako je to izmislio samo da bi dobio snimak?
E se si fosse inventato tutto solo per avere il nastro che hai registrato?
Španski kuvar Muro je tvrdio da je to izmislio u 19. veku.
Uno chef spagnolo di nome Muro... sosteneva di averle inventate nel diciannovesimo secolo.
Ben mi je rekao da je sam to izmislio.
Ben mi ha detto di averla inventata.
Znaèi da sam ja to izmislio.
Oh, certo, quindi me lo sto inventando?
Ne, ne kažem da si ti to izmislio, razumeš?
Non sto dicendo che te lo stai inventando. Ok?
Sve si to izmislio na licu mesta?
Te lo sei inventato sul momento? Si'.
Ako je to izmislio, Dobro je uvježbano.
Se se l'e' inventata, ha recitato bene.
Šta misliš, zašto je Filip sve to izmislio?
Perché Philip se lo sarebbe inventato?
Tomas verovatno zna da sam to izmislio, ali shvata veæu istinu: mašta ima sopstveni oblik hrabrosti.
Thomas probabilmente sa che me lo sono inventato ma ne ha scritto comunque. Perche' ha capito qual e' la verita' a monte: l'immaginazione, a suo modo, e' coraggio.
Ako izjavim da sam sve to izmislio ili da sam rekao advokatima pa smo svi zajedno to izmislili, to bi bila katastrofa.
Ora, io vado in pubblico a dire qualcosa che sottintende... che mi sia inventato tutto, o che abbia parlato con gli avvocati per accordarci di inventare tutto o solo qualcosa... sarebbe un disastro.
Ja sam to izmislio, a sada se to uèi u poslovnoj školi.
L'ho inventato io. E adesso lo insegnano in tutte le scuole di economia.
1.4530518054962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma Cecov si e' inventato tutto. 